ad libitum


ad libitum

ad libitum locution adverbiale (mots latins signifiant à volonté) Au choix. (Abréviation : ad lib.) Caractère facultatif d'une partie vocale ou instrumentale ; liberté de mouvement laissée à l'exécutant dans un passage.

ad libitum
loc. adv. (lat.) à volonté, au gré de chacun.

⇒AD LIBITUM, loc. adv. et subst. masc.
I.— Adv., MUS. [Souvent abrégé en ad libit. ou ad lib.] Jouer, chanter, exécuter un morceau dans le mouvement de son choix :
1. La fioriture a ceci de particulier qu'on ne lui assigne pas de valeurs, qu'elle s'exécute ad libitum et par conséquent interrompt toujours la mesure régulière, ...
J.-G. KASTNER, Grammaire musicale, 1837, p. 101.
P. ext. Selon sa fantaisie :
2. Ad lib. (jouer) : improviser librement hors du tempo, voire hors du thème.
TÉNOT 1967.
Lang. commune, emploi adv. ou adj. À volonté, au choix :
3. Je suis tenté de croire que le christianisme est sur ses fins (...). Mais je cherche ce qu'on peut mettre à sa place. Augmenter la gendarmerie (...) tout en laissant à chaque citoyen le droit de se payer une messe ou un sermon ad libitum.
P. MÉRIMÉE, Lettres à Viollet-le-Duc, 1870, p. 151.
II.— Emploi subst., MUS. Passage dont l'exécution est libre :
4. Les irrégularités de la mesure sont (...) les ad libitum, a piacere, ...
M. GARCIA, Traité complet de l'art du chant, 1840, p. 61.
Prononc. :[]. Pour la prononc. de la finale -um, cf. album.
Étymol. ET HIST. — 1771 ad libitum « à volonté ». (Correspondance littér., philos. et crit., par Grimm, Diderot, etc., Paris, Garnier, 1877-1882 d'apr. DAUZAT 1968 s.v. : libitum (ad)).
Loc. lat. mod. formée de ad « selon » et de libitum, part. passé de « plaire ».
BBG. — BARR. 1967. — BÉL. 1957. — TÉNOT 1967.

ad libitum [adlibitɔm] loc. adv.
ÉTYM. 1771; du lat. ad « à », et libitum, participe substantivé de libere « plaire ».
À volonté, au choix.
0 Sous la douche (…) ils respectent un code rituel établi superstitieusement : savonnage de l'anus, du sexe, du ventre, des aisselles, du cou, dans cet ordre, pour le reste ad libitum.
Jacques Laurent, les Bêtises, p. 313.
Mus. (abrév. : ad lib.). Au gré de l'exécutant. || Jouer ad lib. : improviser librement.
tableau Abréviations en musique.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • libitum — (ad) (ad li bi tom ) locution latine qui s emploie quelquefois et qui signifie à volonté. Cela est ad libitum. Il est très usité en musique Sonates pour piano, violon ou violoncelle ad libitum, c est à dire qu un seul de ces deux derniers… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • libitum — (ad) Loc. adv. V. ad libitum. ⇒LIBITUM, voir AD LIBITUM …   Encyclopédie Universelle

  • libitum — see AD LIBITUM …   Medical dictionary

  • Libĭtum — (lat.), Belieben; ad l., nach Belieben (besonders auch als musikalische Vortragsbezeichnung) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • libitum — лат. [ли/битум] желаемое ◊ ad libitum [ад ли/битум] по желанию, по своему усмотрению …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • LIBITUM — (лат. желаемое ); ab libitum (сокращенно ad lib.) – по желанию, как угодно …   Музыкальный словарь Римана

  • Ad Libitum — У этого термина существуют и другие значения, см. Ad libitum. Ad Libitum Ad Libitum …   Википедия

  • Ad Libitum (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ad libitum (значения). Ad Libitum Жанр арт рок, фолк рок Годы с 1991 …   Википедия

  • Ad libitum — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Ad libitum — Ad lib redirects here. For other uses, see Ad lib (disambiguation). Ad libitum is Latin for at one s pleasure ; it is often shortened to ad lib (as an adjective or adverb) or ad lib (as a verb or noun). The roughly synonymous phrase a bene… …   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.